前提：Windows经典主题；如以前曾错误安装过Sybase，请卸载干净（包括Sybase文件夹和相关的几处注册表项！）
运行setup.exe安装，如需使用ODBC、OleDb或者q0738.com进行开发，要选择自定义（custom）安装，因为在默认情况下被安装的只有JDBC驱动，其他驱动是不会安装的。 安装完之后，可以在“控制面板”->“性能和维护”->“管理工具”的“数据源 (ODBC)”中查看一下。
按照指示重新启动后，在控制版面->管理工具->服务中，找到Sybase SQL Server_服务器名，启动服务。之后即可进行操作。
关于中文无法正常显示的设置，请先进行如下“方案一”的尝试，如无法进行请转至“方案二”。
方案一
请点击“开始”菜单->“所有程序”->“Sybase”->“Adaptive Server Enterprise”->“Server Config”，打开“Configure Sybase Server”窗口。在窗口左侧的Product栏中选择Adaptive，然后点击“Configure Adaptive Server...”按钮，打开“Existing Servers”窗口。在窗口选中服务器，然后点击Continue按钮进入下一窗口。输入用户名和密码，默认用户名为sa，密码为空，点击Continue。此时如果服务没启，Sybase会提示，点击“确定”，稍等片刻，“Configure Adaptive Server”窗口就出现了。
在窗口中点击“Language”按钮，打开“Language Options”窗口。
点击Character下的“Add/Remove”按钮，打开“Install Character Sets”窗口，在Available栏中选中“Unicode 3.1 UTF-8 CHaracter Set”，即utf8字符集，点击“Add”按钮，点击OK。下面再点击Character下的“Set Default”按钮，打开“Change Default Character Set”窗口，默认选中的是“Code Page 850 (Multilingual) character set”，即cp850字符集。这个字符集不对，请选中刚刚添加的utf8字符集，点击OK，回到“Language Options”窗口，然后再点击OK。由于我们对服务重新进行了设置，因此接下来需要等待一段时间。
设置完成后，打开“运行”窗口，输入命令“services.msc /s”，打开“服务”。请选中“Sybase SQL Server _ IMAGE”，IMAGE是我的Sybase服务名，点击“启动服务”按钮，等待片刻后，系统提示此次启动失败，重启操作系统。重启后，再次在“服务”中启动Sybase，如果还是提示错误，不要管他，再次启动服务一切就OK了。
服务启动后，请点击“开始”菜单->“所有程序”->“Sybase”->“Sybase Central v4.3”，打开Sybase Central，这是一个Sybase客户端工具。在左侧的Folders中点开Adaptive Server Enterprise，选中Default，右建，选择“Connect...”，打开Connect窗口。
在窗口中填写User ID为sa，Password为空，Server name选择IMAGE，Character set和Language分别设置为cp936和Chinese。注意，这里客户端设置的字符集是cp936，而非cp850、utf8或者eucgb。设置好后，点击OK，就可以开始对Sybase的操作了。
方案二
打开命令提示符，进行命令操作。(这里假设Sybase的安装路径为c:Sybase)
1、c:>;cd d:Sybasecharsetscp936
2、c:Sybasecharsetscp936>charset -Usa -Psa_pass（可为空） -SServer_name(服务名)
binary.srt cp936 (charset -Usa -P -SBUPTCSLUXQ binary.srt cp936)
3、在SQL环境中
1>;select name,id from syscharsets
2>;go
找到name为cp936对应的id(假设为171)
4、
1>;sp_configure "default character set id",171
2>;go
5、重启Server服务两次两次（第一次启动后，Server会自动宕掉，需要第二次重启后才能使用）